Notas:
- Frases 79 a 82 (corpus). (Libro: frases 7 a 10 del capítulo 11.1): pu colectivizador: el morfema pu modifica a sustantivos que generalmente se refieren a seres humanos, pu indica que el sustantivo hace referencia a un colectivo que consiste de dos o más componentes que comparten la característica común expresada por el sustantivo.
- Smeets clasifica el colectivizador pu como adjetivo ya que modifica a un sustantivo, para efectos del análisis, nosotros lo hemos clasificado como preposición, debido a que antecede al elemento que modifica y debido a que los adjetivos pueden ser raíces de formas verbales, el colectivizador, no.
Ineke Smeets (eds.: Bossong, G., Comrie, B., Dryer, M.) A Grammar of Mapuche. Part III, Morphology and morphosyntax of the noun, Chapter 11. Adjectives. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2008, pp. 71 - 72.